Any party not wanting to pay for copy orders — or, really, any issue with a client not wanting to pay for a transcript — send them to the Supreme Court Civil Rules, specifically Rule 7-2(26), where it says "transcript may be obtained on payment of the proper fee."
Audio Recordings in Discovery
Every now and then someone other than the court reporter tries to record a discovery. Justice Goepel states:
"There is no provision in the rule to allow the parties themselves to record the proceedings that take place at the examination for discovery. This is different than the rule governing trials. Pursuant to Rule 12-5(70), the court may authorize a party to use a recording device to record evidence at trial. No such rule applies in regard to examinations for discovery."
Making an Original Transcript Available at Trial
This ruling pertains to a case where the original transcript was ordered by plaintiff's counsel at the examination of the plaintiff but defence counsel then wanted the use of the original at trial. Justice Scarth upheld that plaintiff counsel must make the original available to the court and ruled that the difference in cost of the original transcript versus the copy should be paid by the defendant:
"With respect to costs the plaintiff has, on the appeal, in essence succeeded in maintaining the position he took all along with the defendants, that is, to provide the original transcript to the Court for use at the trial if paid for the cost of that transcript. The plaintiff is entitled to his costs of the appeal relating to the transcript issue."
BC Court Transcription Manual
"The British Columbia Court Transcription Manual applies to both Supreme and Provincial Court, unless otherwise stated. The Ministry may amend the British Columbia Court Transcription Manual on instructions from the Judiciary."